Lösungen für die Lebensmittelverarbeitung
Sehen Sie sich unsere neuen Lebensmittelverarbeitungsmaschinen und schlüsselfertigen Lösungen an
Aufgrund einer längeren Haltbarkeit und Bequemlichkeit steigt die Nachfrage nach Tiefkühlkost. Um Tiefkühlkost herzustellen, benötigen Sie neben Lebensmittel-Formmaschinen möglicherweise auch einen spezialisierten Gefrierschrank, geringfügige Anpassungen an Ihrem Rezept und Arbeitsablauf.
Eine gut konzipierte Produktionslinie für Tiefkühlkost kann Lebensmittel frisch halten, Bakterien unterdrücken und die Möglichkeit von Verrottung reduzieren. ANKO verfügt über langjährige Erfahrung in der Verarbeitung von Tiefkühlkost und bietet qualitativ hochwertige Lebensmittelmaschinen, Beratungsdienste und schlüsselfertige Projekte.
Mit dem Wachstum der Nachfrage ist der Wert von ANKO darin zu sehen, dass wir unseren Kunden helfen, Effizienz zu steigern und Geschäftsmöglichkeiten im Lebensmittelbereich durch unsere Lösungen für die Lebensmittelproduktion zu nutzen.
Sie können unten weitere erfolgreiche Fälle finden, die hilfreiche Informationen zu den von Ihnen benötigten Lebensmittellösungen enthalten, oder senden Sie uns jetzt eine Anfrage!
Muslime stellen die größte Bevölkerungsgruppe im Nahen Osten dar, was ihre Esskultur und halal Essen prägt. Auch in einer schnelllebigen Umgebung wird Tiefkühlkost zu einem der beliebtesten Artikel auf Einkaufslisten. Der Kunde betreibt auch ein Geschäft mit Tiefkühlkost wie Kubba, Samosa und Hühnerfingern. Wenn jeder Hersteller bestrebt ist, Produktunterscheidung in Größe oder neues Produkt zu entwickeln, benötigen sie einen Maschinenlieferanten, der die Maschine kurzfristig an individuelle Anforderungen anpassen kann. 'ANKO' ist ein professionelles Team; mehr als die Hälfte der Mitarbeiter sind erfahrene Ingenieure, darunter über 20 Entwicklungsingenieure. Durch die innere Integration reagieren wir schnell auf die erforderliche Änderung der Maschine. Daher bat der Kunde ANKO, eine maßgeschneiderte Filmmaschine und Pressmaschine in großer Größe für ihn anzufertigen.
Das Unternehmen ist in Europa bekannt und verkauft hauptsächlich chinesisches Essen. Sie stellen immer die Gesundheit des Kunden in den Vordergrund und betonen, dass keine künstlichen Aromen und Farbstoffe, keine Zusatzstoffe usw. enthalten sind. Sie haben die Philosophie, ihre Produkte streng und sorgfältig für ihre Verbraucher zu kontrollieren. Aufgrund der Geschäftserweiterung wünschte der Kunde, die Produktivität zu steigern und einen Lebensmittelmaschinenlieferanten mit hochwertigen Maschinen und professionellem Service zu finden. Im Jahr 2006 erfuhren sie, dass ANKO hochwertige, professionelle und stabile Maschinen anbietet, bei denen die Philosophie des Maschinendesigns den Kunden entlastet. Danach gaben sie Einzelheiten zu ihren Produktivitätsanforderungen und den örtlichen Bestimmungen zur Lebensmittelsicherheit an. Für ANKO betrachten wir es als unsere Aufgabe, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und umfassende Schulungen und After-Sales-Services anzubieten, damit ihre Kunden immer sichere, hygienische und köstliche Lebensmittel genießen können.
Der Kunde ist ein Großhändler für Tiefkühlkost. Er möchte Arbeitskosten sparen und die Produktivität steigern. Er fand ANKO, um die beste Lösung zu suchen. ANKO legt Wert darauf, den handgemachten Geschmack zu bewahren, wenn ein Kunde die manuelle Produktion in die maschinelle Produktion umstellt. Zum Beispiel hat der Kunde grüne Frühlingszwiebelkuchen hergestellt, der kompliziert von Hand hergestellt wird. Als er versuchte, seine Produkte maschinell anstatt von Hand herzustellen, bestand eine der Schwierigkeiten darin, dass die Maschine den Teig nicht wiederholt zu einem Kreis rollen kann. Daher haben wir viele Anstrengungen unternommen, um diese Art von Unterschieden zwischen dem handgefertigten Prozess und dem maschinellen Prozess zu beseitigen. (Hinweis: LAP-2200 ist nicht mehr verfügbar. Das aktualisierte Modell ist LAP-5000. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.)
Der Kunde ist ein Bäckereihersteller, der Produkte in viele Länder Europas exportiert, darunter Luxemburg, Frankreich, Deutschland, England, usw. Sie haben das Bäckereigeschäft seit vielen Jahren entwickelt und ihr Geschäft allmählich auf den Markt für Dim Sum ausgeweitet. Um die Produktivität zu steigern, suchten sie nach hochwertigen Lebensmittelverarbeitungsmaschinen. Sie hörten, dass die Har Gow-Formmaschinen von ANKO 2.500 Stück pro Stunde produzieren können. Infolgedessen haben sie sich entschieden, mit uns zusammenzuarbeiten, um die Produktivität zu verbessern.
Der Kunde hat am Anfang seines Geschäfts aquatische Lebensmittel verarbeitet und ist zu einem führenden Unternehmen in der lokalen Lebensmittelindustrie geworden. Dann errichtete der Kunde eine neue Fabrik zur Herstellung von Mehl und Gebäck. Bangladesch ist ein dicht besiedeltes Gebiet, in dem es enorme Möglichkeiten auf dem Markt für Tiefkühlkost gibt. Da Paratha ein häufiges Essen in dieser Gegend ist und der Kunde eine Mehl-Fabrik hat, hat er sich dazu entschieden, eine Paratha-Produktionslinie zu betreiben. Durch Mundpropaganda bestätigten sie die Fähigkeit von ANKO, eine schlüsselfertige Planung durchzuführen. Außerdem liegt unser Vorteil in der Flexibilität bei der Planung der Produktionslinie und der Installation der Maschine, abhängig vom Platz des Kunden. Daher glauben sie an unsere Maschinen und Dienstleistungen und kaufen die gesamte Produktionslinie von der Teigmaschine bis zur Lebensmittelverpackung von ANKO.
Die Produkte des Kunden sind Halal-Lebensmittel, darunter Frühlingsrollen mit Gemüsefüllung, Hühner- und Zwiebelfüllung, Käsefüllung sowie Rindfleischfüllung, die für Muslime erlaubt sind. Am Ende des Ramadan war das Fasten nicht mehr erforderlich. Es war die Zeit, in der die Menschen einkaufen gingen und Lebensmittel kauften. Als Ergebnis erhielt der Kunde eine große Anzahl von Bestellungen für Frühlingsrollen (Zigarrenrollen). Er verwendet drei halbautomatische Frühlingsrollen-Produktionsmaschinen, bei denen Mitarbeiter die Rollen von Hand einwickeln müssen. Die ANKO-Maschinen erfüllen seine Anforderungen. Aus diesem Grund erwägt der Kunde, eine neue Frühlingsrollenmaschine mit spezieller Falt- und Rollvorrichtung zu bestellen, um die Arbeitskosten zu reduzieren., Kapazität erhöhen und die Qualität der Standardisierung kontrollieren. (Das SR-24 ist nicht mehr verfügbar. Das neue Modell ist die SR-27 Maschine.)
Der Kunde hat bereits eine Frühlingsrollen-Verarbeitungsmaschine von einem anderen Unternehmen. Da sein Geschäft gewachsen ist, möchte er die Produktivität steigern und das Aussehen der Produkte verbessern. Er hat nach einer besseren Lösung gesucht, auch zu einem akzeptablen Preis. Schließlich hat ANKO beim Kunden Anklang gefunden. Das liegt nicht nur an der Maschine selbst, sondern auch an unserem kompetenten Team. Wir verfügen über umfangreiches Wissen über Lebensmittelzutaten und Rezepte; Wir haben jahrelange Erfahrung, um den Einfluss von Bedingungen wie Temperatur, Wassertemperatur, pneumatischer Ausrüstung oder elektrischer Ausrüstung auf Maschinen und Lebensmittel zu bestimmen; und nicht zuletzt sind unsere Ingenieure voller Leidenschaft, um jede mögliche Lösung zu finden. (Das Modell SR-24 ist nicht mehr verfügbar. Das neue Modell ist die SR-27 Maschine.)
Der kanadische Tiefkühlkostmarkt steht vor scharfer Konkurrenz. Einheimische bevorzugen es, Essen zu bestellen oder mitzunehmen, um Zeit zu sparen. Fertiggerichte sind auch für viele Familien eine Option. In den Restaurantketten des Kunden ist die Wonton-Suppe eine der beliebtesten Kombinationen. Mit der wachsenden Anzahl von Filialen müssen sie jeden Tag immer mehr Portionen Wonton vorbereiten. Daher beginnen sie, die Wonton-Maschine von ANKO zu verwenden, um Wontons automatisch herzustellen, und dann frieren sie gekochte Wontons ein und liefern sie an jedes Restaurant, was eine schnelle Reaktion auf die steigende Nachfrage ermöglicht.
Der Kunde produziert eine Vielzahl von Produkten, von Milchprodukten über tiefgekühlte Fertiggerichte bis hin zu Backwaren. Sie sind auch daran interessiert, innovative Lebensmittel anzupassen. Verschiedene Geschmacksrichtungen und zarte Erscheinungen sind anderen Produkten der Konkurrenz überlegen. Allerdings ändert sich der Tiefkühlkostmarkt ständig. Wie kann das Unternehmen die Kosten streng kontrollieren und gleichzeitig Kapazität und Qualität garantieren? Das Geschick liegt in der Kombination von maschinellen und handgefertigten Prozessen. Sie verkaufen nicht nur unveränderte Produkte, sondern garnieren Lebensmittel und variieren Geschmacksrichtungen, um Verbraucher zu überraschen. Die kombinierten Prozesse sparen nicht nur Zeit und Kosten, sondern verändern auch den Eindruck von uninteressanten Produkten, die von Maschinen hergestellt werden. Es ist uns eine Freude, dass die Maschinen von ANKO ausgewählt wurden, um ihre Grundprodukte zu formen. Das bedeutet, dass unsere effiziente und hochwertige Maschinen beim Kunden Anklang finden.
Der Kunde beginnt sein Geschäft mit der Herstellung von Gewürzen. Bis jetzt besteht das Unternehmen seit über hundert Jahren und bietet köstliche, gesunde und sichere Lebensmittel für Feinschmecker an. Seitdem ihre Dim Sum-Produkte im Jahr 1990 auf dem Markt sind, haben sie ANKO's Bratpfannen (SF-Serie), Teigtaschenmaschinen (HLT-700-Serie), Frühlingsrollen-Produktionslinie (SR-24) und halbautomatische Frühlingsrollen-Produktionslinie (SRPF-Serie) verwendet, um Tiefkühlkost wie chinesisches gebratenes Reis-/Nudelgericht und verschiedene Arten von Dim Sum in vielen Ländern herzustellen und zu verkaufen. Mit dem Wachstum der Nachfrage konnte das Angebot an Har Gow (Garnelenknödel), die von Hand hergestellt werden, einer großen Anzahl von Bestellungen nicht gerecht werden. Dieser Kunde hat immer noch eine automatische Teigwarenmaschine mit Har Gow (Garnelen-Teigtaschen)-Formvorrichtung von ANKO gekauft, weil er an die Qualität unserer Maschine glaubt, die die Vorstellungen des Kunden hinsichtlich der strikten Einhaltung hygienischer Standards, der Kontrolle jedes Produktionsprozesses und der Bereitstellung von sicherer Lebensmittel für Verbraucher erfüllt.
Dieser ANKO Kunde ist ein bekannter Lebensmittelhersteller und -lieferant in Indien, ihre Tiefkühlkost und Backwaren werden landesweit weit verbreitet. Samosa ist ein beliebtes Grundnahrungsmittel; es kann als Straßenessen serviert werden und ist auch ein wichtiger Bestandteil von Festlichkeiten. Der Islam ist die zweitgrößte Religion in Indien, und Samosas sind während des Ramadan immer sehr gefragt. Daher benötigte dieser Kunde professionelle gewerbliche Lebensmittelmaschinen, die hochwertige Produkte in großen Mengen produzieren können, um die Marktnachfrage zu erfüllen. Die Maschinen, die sie vor Ort fanden, konnten ihren Produktanforderungen nicht gerecht werden, daher kontaktierten sie ANKO. Anschließend besuchten sie die Zentrale von ANKO in Taiwan. Nachdem ANKO's Maschine mit Produktionsversuchen getestet wurde, haben unsere professionellen Teams viele Produktionslösungen bereitgestellt und der Kunde war sehr zufrieden mit unseren Samosa-Teigblattmaschinen.
Ein Produktionsprozess für Samosa-Teig beginnt mit dem wiederholten Ausrollen des Teigs, dann dem Stapeln zu einem Haufen, dem separaten Auseinandernehmen und dem Streifen des Teigs. Der komplexe Prozess erfordert viel Zeit und Personalkosten. 'ANKO's Samosa-Teigblattmaschine kann stündlich 16.200 Stück Samosa-Teig mit Standardgröße produzieren und automatisch stapeln. Außerdem ist die Dicke nach Belieben einstellbar. Das führt zu erheblichen Einsparungen bei den Arbeitskosten. Darüber hinaus kann die Maschine sowohl Frühlingsrollenteig als auch Samosateig herstellen, was dem Kunden dabei hilft, eine neue Produktlinie zu entwickeln und Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen. Die Investition ist von großem Wert, relativ gesehen.
Der Kunde ist ein Hersteller von Tiefkühlkost, der indische Lebensmittel produziert und an Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte verkauft. Das Wachstum der Nachfrage nach Paratha veranlasst den Kunden, eine automatische Produktionslinie zu suchen, um die Arbeitskosten zu senken und die Produktivität zu steigern. Die Textur und der Geschmack von Lachha Paratha sind schichtartig und knusprig, was das ANKO F&E-Team versteht und in maschinell hergestellten Produkten beibehält. Unsere Maschine ist in der Lage, den Teig lichtdurchlässig zu dehnen und bis zu 2.000 Stück pro Stunde herzustellen. Der Kunde war mit diesen Vorteilen der Maschine zufrieden, so dass sie beschlossen haben, mit ANKO zusammenzuarbeiten. (Hinweis: LAP-2200 ist nicht mehr verfügbar. Das aktualisierte Modell ist LAP-5000. Bitte zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.)
Der Kunde betreibt eine Bäckereigruppe, deren Abteilungen in vielen Ländern des Nahen Ostens und Asiens vertreten sind. Sie bilden eine vollständige Lieferkette, einschließlich Farmen zur Bereitstellung von Rohstoffen, industriellen Bäckereien zur Verarbeitung von Lebensmitteln sowie zahlreichen Einzelhandelsbäckereien und Agenten. Sie implementieren strengste Qualitätskontrollen, um sicherzustellen, dass die Produkte jederzeit in bester Qualität an die Verbraucher geliefert werden. Mit der Geschäftserweiterung war der Kunde proaktiv auf der Suche nach einem Lebensmittelmaschinenlieferanten, der nicht nur Maschinen von guter Qualität liefert, sondern auch professionelle Kundendienstleistungen. Im Jahr 2000 erhielten sie Informationen über die Frühlingsrollenmaschine von ANKO, die eine gute Qualität von Samosa-Teig herstellen kann. Eine solche vielseitige und kostensparende Maschine war der Grund, warum sie beschlossen haben, mit ANKO zusammenzuarbeiten. Nachdem sie die ANKO-Maschine 10 Jahre lang verwendet hatten, gewannen sie aufgrund der Stabilität der Maschine ihr Vertrauen. Sie haben ANKO im Kopf und glauben, dass wir ihnen helfen können, weitere neue Produktlinien auszubauen.
Vegetarische Lebensmittel sind die Hauptprodukte des Kunden. Die manuelle Produktion erfüllt nicht mehr die wachsenden Anforderungen. Aus diesem Grund ist Automatisierung das, was sie benötigen, um Kapazität und Gewinne zu steigern.
Der Kunde hat eine zentrale Küche, um Shumai an Einzelhändler und zum Mitnehmen zu produzieren und zu verkaufen. Die steigende Nachfrage und die Arbeitskosten veranlassten ihn, nach einer Automatisierungslösung zu suchen. Durch die Vorstellung seines Freundes erfuhr er, dass ANKO ein professioneller Lebensmittelmaschinenhersteller ist. Als er uns für den Maschinentest besuchte, verwendeten wir Rettichstreifen als Ersatz für Maniokstreifen, da Maniok in Taiwan nicht üblich ist. Es ist auch ein beispielloses Unterfangen für uns. Schließlich waren wir froh, dass es uns gelungen ist, Rettich-Shumai mit unserer Shumai-Maschine herzustellen und Anerkennung vom Kunden zu erhalten.
Die manuelle Herstellung von Kubba Mosul Gebäck erfordert eine große Menge an Arbeitskräften. Die Zutaten für den Teig und die Füllung müssen separat vorbereitet werden; zusätzlich erfordert das Formen eines flachen Kreises komplexe Schritte. Viele Einwanderer aus dem Nahen Osten in westlichen Ländern können den Geschmack der Heimat nicht vergessen. Daher gibt es nicht nur im Nahen Osten, sondern auch in westlichen Ländern einen deutlichen Bedarf an der Herstellung vieler Kubba Mosul Produkte. Viele Kunden hofften, eine automatische Kubba Mosul Maschine zu haben, daher hat ANKO das im Hinterkopf behalten und die Entwicklung des neuen Projekts durchgeführt.
Der Kunde, einer unserer langjährigen Kunden, hat die Hargao-Formmaschine und die Fischballmaschine von ANKO gekauft. Er ist nicht nur ein OBM für Tiefkühlprodukte, sondern bietet auch OEM-Dienstleistungen an. Im spanischen Tiefkühlkostmarkt war Gyoza für die Einheimischen eher neu. Allerdings war der Kunde mutig, eine völlig neue Produktionslinie aufgrund der Stärke der von ihm geschaffenen bekannten Marke auszubauen. Er hoffte, dass Gyoza, ein Gericht, das die japanische Kultur repräsentiert, auch auf den Tischen in Spanien serviert werden könnte. Um ein vollständig neues Projekt zu entwickeln, sollte die Wahl des Maschinenlieferanten sorgfältiger erfolgen. Der Kunde hatte eine angenehme Erfahrung bei der Zusammenarbeit mit uns, so dass er zuversichtlich war, dass wir in der Lage waren, eine komplette Produktionslinie zu planen, einschließlich Maschinen zur Zubereitung von Zutaten und zum Kochen von Produkten wie einem Dampfgarer, usw. Für die Gyoza-Maschine haben wir ihm die AFD-888 empfohlen, die über eine Schließformvorrichtung verfügt, mit der sie federnder und dennoch fest im Geschmack sowie zarter im Aussehen produzieren kann. Das gesamte Projekt war gut vorbereitet und bereit für den Marktstart. (Die AFD-888 ist nicht mehr verfügbar. Das Ersatzmodell ist die HLT-700U-Maschine.)
Der Kunde betreibt eine vegetarische Lebensmittelverarbeitungsfabrik mit HACCP- und Halal-Zertifizierung. Das Unternehmen stellt Hunderte vegetarischer Lebensmittelprodukte her und exportiert sie nach Singapur, Australien und andere Länder. Mit der neuen Online-Shopping-Seite erhielten sie mehr Bestellungen als zuvor, sodass sie planten, die kostspielige und ineffiziente handgefertigte Produktion durch Automatisierung zu ersetzen. Der Kunde hat bereits die automatische Frühlingsrollen- und Samosa-Teigblattmaschine von ANKO, die reibungslos und ohne Verzögerungen funktioniert, daher vertrauen sie auf die Qualität unserer Maschine. In diesem Fall möchte der Kunde mit einer Maschine zwei Arten von Siew Mai herstellen. Einer ist Teighülle; der andere ist Tofuhaut. Sowohl sie als auch wir fragten uns, ob die Innovation von Tofu-Haut-Siew-Mai mit derselben Maschine hergestellt werden könnte. Der Kunde möchte es ausprobieren, weil wir das einzige Unternehmen sind, das Testdienste anbietet.
Der Kunde betreibt ein Luftverpflegungsunternehmen. Sie bieten Flugzeugmahlzeiten für viele Flüge an, um Zehntausende von Passagieren zu versorgen, die nach China reisen und das Land verlassen. Garnelenknödel ist ein exquisites Gericht nur für Geschäfts- und First-Class-Passagiere. Aufgrund seines komplexen Verfahrens, steigender Löhne in China und wachsender Nachfrage haben sie beschlossen, die Produktion von Garnelenknödeln zu automatisieren. 'ANKO's Automatische Har Gow Formmaschine produziert 2.000 Stück pro Stunde und bietet standardisierte Qualitätskontrolle, stabile Produktion, einfache Wartung und Pflege. Sie sind wichtige Faktoren, die zur Zusammenarbeit beitragen.
Der Kunde betreibt ein Restaurant neben einer Schule. Insgesamt müssen zwei Personen für alle Arbeiten zuständig sein. Aufgrund der Tatsache, dass immer mehr Menschen das Restaurant besuchen, führte der Arbeitskräftemangel dazu, dass er die maschinelle Produktion entwickelte. Allerdings war hohe Produktivität nicht seine Priorität, so dass er eine HLT-660-Serie bestellte, die im Budget lag und ausreichend war, um seine stündliche Kapazität von etwa 5000 Stück zu erreichen. Nach dem Kauf der Maschine bereiten sie morgens die Zutaten vor und arrangieren dann die Produktion gegen Mittag, indem sie nach Bestellung kochen, was eine hohe Nachfrage während der Stoßzeiten befriedigen kann. (Hinweis: Die HLT-660-Serie ist nicht mehr verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns für die aktualisierte HLT-700-Serie.)
Der Besitzer hat unsere HLT-Serie, PP-2, SD-97, SRP und automatische Maammoul- und Moon Cake-Produktionslinie gekauft und war voller Vertrauen in die Maschinen von ANKO. Danach entschied er sich, gleichzeitig zwei Frühlingsrollen-Produktionslinien (SR-24) zu kaufen, da sie hochwertige und gleichmäßige Produkte herstellen und in Kombination mit der vorhandenen SRP-Serie entweder Gebäck oder Frühlingsrollen herstellen können. Es handelt sich um eine massive und kluge Investition. (Das SR-24 ist nicht mehr verfügbar. Das neue Modell ist die SR-27-Maschine.)
Die Restaurantgruppe betreibt Kantonesische Restaurants, Hot Pot Buffets und Japanische Buffets, um verschiedene Verbraucher zufriedenzustellen. Früher stellten sie ihre Lebensmittel von Hand her. Mit immer mehr eröffneten Restaurants hat das kontinuierliche Wachstum der Nachfrage nach gedämpften Eierpuddingbrötchen in allen Arten von Restaurants das Unternehmen dazu veranlasst, in eine neue Maschine zu investieren, um sein Angebot zu erweitern. Es ist an der Reihe, Handarbeit in automatische Produktion umzuwandeln. Die Köche hofften, die Qualität der Lebensmittel zu erhalten, während sie die Kosten senken, so dass sie ANKO fanden. Wir haben den größten Marktanteil in der taiwanesischen Lebensmittelmaschinenindustrie und unsere Maschinen können ihnen helfen, der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden. Nachdem sie unseren SD-97W getestet haben, sind sie mit der multifunktionalen Teigummantelungs- und Formmaschine zufrieden, die ihnen Flexibilität in der Produktion bietet. Neben dem oben erwähnten gedämpften Eierkuchen verwenden sie die Maschine auch zur Herstellung von Sesambällchen.
Der Kunde begann sein Geschäft mit einem Dim Sum Restaurant, in dem er den Geschmack der chinesischen Küche in die Niederlande brachte und eine gesundheitsorientierte Speisekarte entwickelte. Mit dem Wachstum des Geschäfts gründeten sie eine Lebensmittelverarbeitungsfabrik. Bei der Suche nach Ausrüstung stellten sie fest, dass ANKO jahrelange Erfahrung im Bereich der Lebensmittelausrüstung hat und Maschinen auf der Grundlage individueller Bedürfnisse und der Fabrikfläche anpasst. Daher beschloss er, mit uns zusammenzuarbeiten. (Das Modell AFD-888 ist nicht mehr verfügbar. Das Ersatzmodell ist die HLT-700U Maschine.)