日本語 
確実な成形で多彩な製品を！ANKOがポーランドの冷凍食品メーカーによる新製品ラインへの事業拡大に向けたピエロギ生産を自動化
このクライアントはポーランドで有名な冷凍食品メーカーであり、その製品は現地の消費者に人気があります。 市場の需要が高まる中、クライアントは品質を安定させ、生産能力を高めるために、ピエロギの生産を自動化したいと考えていました。 ANKOのポーランド現地代理店と協力し、ANKOはHLT-700U多目的充填成形機を納入しました。これにより、お客様のピエロギ生産の自動化への移行を成功裏に支援しました。 さらに、競争の激しい冷凍食品市場で優位に立つため、クライアントはより多様な商品ラインアップの構築も望んでいました。 ANKOの専門的なサポートにより、お客様はピエロギを安定して生産できるだけでなく、カスタマイズした成形金型も開発し、同じ機械で異なる形状の製品を生産できるようになりました。その結果、新たな製品市場への参入にも成功しました。
ピエロギ
ANKOチームの課題解決またはソリューションの提供
解決策1。レシピの詳細を見直して突破口！茹でた後にピエロギの封が開いてしまう問題を解決
お客様のピエロギは、茹でた後に密封部分に沿って開いてしまう傾向があり、製品の外観に影響を与えるだけでなく、中身が露出する可能性もありました。ANKOチームはまず、お客様の既存の生産条件を確認し、その後、レシピと生地の厚さの調整をサポート。複数回の成形・茹でテストを実施して、密封状態を検証しました。調整後は、約26gのピエロギが茹でた後も密封状態とふっくらとした形状を維持し、スムーズで安定した量産が可能になりました。調整のポイントについては、……（詳細は今すぐANKOまでお問い合わせください！）
ピエロギはHLT-700Uによって自動成形され、コンベヤで搬送されます
茹でた後にピエロギのシールが開き、外観と完全性に影響を及ぼしています
成形されたピエロギの端部シールを検査しています
各ピエロギの重量は約26gです
調整後、茹でたピエロギは端部のシールがしっかりと閉じた状態を保ちます
ソリューション2：カスタム成形金型で多様な新製品を創出！ANKOが顧客の冷凍食品市場獲得を支援
ピエロギに加えて、クライアントは冷凍食品市場を取り込むため、より多様な商品も展開したいと考えていました。 ANKOは、お客様がカスタマイズした成形金型を開発するのをサポートしました。まず、標準的な餃子成形機で餃子を半月形に成形し、その後、手作業で伝統的なポーランドのウシュカの形に折りたたみます。 ANKOは正方形のラビオリ成形金型も開発しており、金型を交換するだけで同じ機械の製品を迅速に切り替えられます。これにより、製品ラインを容易に拡大し、新たな製品市場へ参入できます。
標準的な餃子成形型で製造
その後、伝統的なポーランドのウシュカに手作業で折りたたみます
特注の成形型で、波型の縁模様が付いたラビオリを直接成形
クライアントは、1個あたり約26gのピエロギを製造するために、ANKOのHLT-700U多目的充填成形機を使用しています。クライアントの後工程では茹でる必要があるため、ANKOは成形されたピエロギを茹で設備へ自動的に搬送するコンベヤを特別に設計しました。これにより、前工程と後工程をシームレスに接続し、充填・成形から茹で工程までの自動化ソリューションを実現しています。
食品設備紹介
- 生地を生地ホッパーに入れます
- あらかじめ混ぜ合わせた具材をホッパーに投入します
- スタートボタンを押します
- ピエロギが自動的に製造されます
EA-100KA成形機による柔軟な成形：ピエロギから小籠包などの点心まで対応
クライアントはHLT-700Uを使用してピエロギを製造していますが、この機械はEA-100KA成形機と組み合わせることで、小籠包やスープ餃子などの製造にも対応できます。 HLT-700Uはまず具材を生地で包み、具入りの生地チューブを押し出します。その後、EA-100KAが成形します。 EA-100KAは最大12本のプリーツを作成でき、クライアントは9本プリーツのシャッターを選択しました。1時間あたり最大6,000個の生産能力により、繊細で手作り風の外観を実現します。 この設備の組み合わせにより、食品メーカーは既存の充填成形機を活用してアジアの点心市場へ事業を拡大し、さまざまな顧客層や市場ニーズに柔軟に対応できます。
HLT-700Uが具入りの生地チューブを押し出し、EA-100KAで成形します。
繊細なひだと手作り感のある小籠包
ふっくらとした見た目の蒸し小籠包
- ソリューション提案
-
ピエロギ統合生産ライン：準備から包装まで、効率的な自動生産を実現
生地ミキサー、野菜カッター、ミートグラインダーから、HLT-700U多目的充填成形機、後工程の包装設備まで、ANKOはお客様のスペースや人員配置に合わせて前工程・中間工程・後工程の設備を統合し、ワンストップのピエロギ生産ラインを構築できます。小売チャネルに投入される製品には、食品の安全性と安定した品質を確保するため、急速冷凍庫やX線検査機を追加することもできます。完全な生産ラインは、生産効率を高めるだけでなく、必要な労働力と運用の複雑さを軽減し、メーカーが新製品の開発と市場拡大に注力できるようにします。自動化されたピエロギの製造について詳しく知りたい場合は、詳細を見るをクリックするか、以下のお問い合わせフォームにご記入ください。
- 機械
-
HLT-700U
この場合、HLT-700U多目的充填成形機がピエロギの自動生産を担います。 成形金型は製品の要件に合わせて交換でき、手作り風のひだ、波形エッジ、薄型エッジなどの外観を実現します。パラメータ設定により皮の厚さや具材の量も調整でき、13～100gの製品に対応します。ピエロギに加え、カスタム成形金型と組み合わせることで、ダンプリング、ウシュカなど多様な製品を毎時最大12,000個生産できます。 稼働後はオペレーター1～2名 בלבדで運用でき、設置面積は1.5平方メートル未満です。 内蔵されたIoTシステムにより、生産状況の遠隔監視やメンテナンス通知が可能になり、食品工場が生産ラインを安定して管理できるよう支援します。
- 国
-
-
ポーランド
ポーランド民族料理機械と食品加工機器ソリューション
ANKOはポーランドのお客様に、ピエロギ、ダンプリング、エンパナーダを作るための高度な自動食品生産技術を提供しています。また、ブリニ、ペルメニ、パフペストリーなどの人気食品のための統合ソリューションも提供しています。私たちのプロフェッショナルチームは、手動から自動製造へのスムーズな移行をサポートし、生産効率と一貫性を向上させます。 すべてのANKOの成功事例は、食品準備、機械調達、生産ライン設計、トラブルシューティング、アフターサービスに至るまで、私たちがクライアントの自動化された食品製造ビジネスをどのようにサポートしているかを示しています。 以下の成功事例をクリックして、私たちがどのように協力して食品生産を最適化できるかをぜひご覧ください。
-
- カテゴリー
-
- 食文化
-
ピエロギは、薄い生地でさまざまな具材を包んで作る、ポーランドの伝統的なダンプリングです。ポーランドを代表する料理の一つで、家庭の食事や祝祭、集まりなどでよく提供されます。名称はスラブ語に由来し、単数形は「ピエルク」、複数形は「ピエロギ」です。もともとは庶民の日常食でしたが、現在ではポーランド料理の定番となっています。
最も定番の種類は、ジャガイモとトファルグ（ポーランドの農家製チーズ）を詰めたピエロギ・ルスキです。 その他の人気の具材には、肉やキノコ入りザワークラウト（Kapusta i Grzyby）があります。 夏には、ブルーベリーやイチゴがたっぷり入った甘い種類も人気です。 ピエロギは通常、まず茹でてから、バターや玉ねぎ、ベーコンと一緒にフライパンで焼くことがあります。 塩味のピエロギにはサワークリーム（Śmietana）が添えられることが多く、甘いタイプは甘味を加えたサワークリームやジャムと一緒に楽しまれます。
ピエロギは、ヴィギリアとして知られるポーランドのクリスマスイブの夕食においても重要な料理です。 伝統的な祝祭料理には、ザワークラウトとキノコを詰めたピエロギや、澄んだビーツのスープ（バルシチ）に添えられる小さな餃子、ウシュカ（「小さな耳」）などがあります。 クラクフなどの都市では、毎年開催されるピエロギ・フェスティバル（Festiwal Pierogów）で、伝統的なレシピと創意工夫を凝らしたアレンジの両方が祝われます。 同様の餃子料理は近隣諸国にも見られ、スロバキアのピロヒ、ウクライナのヴァレーニキ、ベラルーシのカルドゥヌィなどがあります。
冷凍ピエロギはポーランドのスーパーマーケットで広く販売されており、消費者は自宅で伝統的なダンプリングを手軽に調理できます。Jawo、Proste Historie、Virtu、Pierogi Kobielaなどのブランドからは、ポテトとチーズ、肉、ザワークラウトとキノコといった定番の具材をはじめ、ほうれん草とチーズ、甘いフルーツフィリングなど、さまざまな商品が提供されています。
通常は冷凍で販売され、ゆでたりフライパンで焼いたりして調理されるこれらの商品は、ポーランドの伝統的なダンプリングを日常の家庭料理に取り入れます。スーパーマーケットの冷凍食品売り場で広く見られることからも、手軽に調理できる食品としてのピエロギの小売市場における可能性がうかがえます。 - 手作りレシピ
-
食品成分
生地：中力粉／無塩バター／卵／水／塩；具材（定番のピエロギ・ルスキエ）：じゃがいも／トファルグ（ポーランドの農家製チーズ）／玉ねぎ／無塩バター／塩／黒こしょう
生地の準備
(1) 薄力粉と塩を均一に混ぜ、中央にくぼみを作ります。(2) 溶いた卵、溶かした無塩バター、ぬるま湯を加えます。生地にまとめ、表面がなめらかになるまで約5分こねます。(3) 生地をラップで包み、30分休ませます。
充填準備
(1) じゃがいもの皮をむいて薄切りにし、塩を加えた冷水で約15分、柔らかくなるまでゆでます。水気を切ってつぶします。(2) 玉ねぎをみじん切りにし、無塩バターで黄金色になるまで炒めます。(3) つぶしたじゃがいも、トヴァルク（ポーランドの農家製チーズ）、炒めた玉ねぎを均一に混ぜ合わせます。塩と黒こしょうで味を調え、冷まします。
組み立てと調理
(1) 生地を約3mmの厚さに伸ばし、丸型の抜き型で直径約7.5cmの円形の皮を抜きます。 （2）各皮の中央に大さじ1杯分の具を置き、縁に少量の水をつけて半月形に折り、縁をしっかりつまんで閉じます。 (3) 沸騰したお湯で約5分間、ピエロギが浮いてくるまでゆで、その後取り出します。 (4) サワークリーム（Śmietana）とフライドオニオンを添えてお召し上がりください。
- ダウンロード
-
食品加工機器ソリューション
新しい食品加工機械とターンキーソリューションをご覧ください
